-
1 не говоря уже о
не говоря уже о geschweige -
2 не говоря уже
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не говоря уже
-
3 не говоря уже о
(П) let alone ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не говоря уже о
-
4 уже не говоря об этом
part.gener. dat daargelaten -
5 по правде говоря
to tell/say the truth, truth to tell/sayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по правде говоря
-
6 to say nothing of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to say nothing of
-
7 not to mention
не говоря уже оАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to mention
-
8 not to speak of
не говоря уже оАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to speak of
-
9 not to mention
-
10 not to speak of
-
11 say nothing of
-
12 not to mention
-
13 let alone smth
не говоря́ уже́ о чём-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > let alone smth
-
14 much less
не говоря́ уже́ о -
15 not to... mention
не говоря́ уже́ о...The Americanisms. English-Russian dictionary. > not to... mention
-
16 not/nothing to speak of
не говоря́ уже́ оThe Americanisms. English-Russian dictionary. > not/nothing to speak of
-
17 to say nothing of
не говоря́ уже́ оThe Americanisms. English-Russian dictionary. > to say nothing of
-
18 let alone ...
не говоря уже о...Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > let alone ...
-
19 ...not to mention ...
•... не говоря уже о...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > ...not to mention ...
-
20 … let alone/ to say nothing of/ about ...
•... не говоря уже о...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > … let alone/ to say nothing of/ about ...
См. также в других словарях:
не говоря уже — • кроме, помимо, не считая, не говоря, не говоря уже, не говоря уж Стр. 0490 Стр. 0491 Стр. 0492 Стр. 0493 Стр. 0494 Стр. 0495 Стр. 0496 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Не говоря уже обо всех этих женщинах — Обо всех этих женщинах För att inte tala om alla dessa kvinnor Жанр комедия Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер … Википедия
не говоря — • кроме, помимо, не считая, не говоря, не говоря уже, не говоря уж Стр. 0490 Стр. 0491 Стр. 0492 Стр. 0493 Стр. 0494 Стр. 0495 Стр. 0496 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
не говоря уж — • кроме, помимо, не считая, не говоря, не говоря уже, не говоря уж Стр. 0490 Стр. 0491 Стр. 0492 Стр. 0493 Стр. 0494 Стр. 0495 Стр. 0496 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
строго говоря — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. То же, что «точнее говоря, лучше сказать». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Собственно, строго … Словарь-справочник по пунктуации
Собственно говоря — Разг. В сущности, в действительности. Собственно говоря, загадочный приезд Петиньки не особенно волнует его, ибо, что бы ни случилось, Иудушка уже ко всему готов заранее (Салтыков Щедрин. Господа Головлёвы). А здорово мы, братцы, стрельнули! В… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что бы ни случилось, это уже произошло («Остаться в живых») — Обратной дороги нет англ. Whatever Happened, Happened Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 11 Режиссёр Боб Рот Автор сценария Дэймон Линделоф Карлтон Кьюз Воспоминания героя Кейт Премьера 1 апреля … Википедия
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Трость — уже давно является предметом украшения, модным аксессуаром (не говоря уже о практическом значении). В конце 5 в. до н.э. Геродот описывает вавилонскую трость с декоративной ручкой. В конце 18 в. на трость, доселе бывшую в безраздельной власти… … Энциклопедия моды и одежды
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора